“해외에 서류 제출하려는데 코로나 백신 증명서가 필요하다네요…” 💉🌍
“병원에서 예방접종증명서를 영문으로 떼오라는데 어디서 발급하죠?”
이럴 때 필요한 서류가 바로 **‘예방접종증명서(영문)’**입니다.
질병관리청에서는 정부24 또는 COOV 앱을 통해 영어로 된 백신 접종 증명서를 발급할 수 있어요.
오늘은 2025년 기준, 예방접종증명서를 영문으로 발급받는 방법을
✔ 정부24 웹사이트
✔ COOV 모바일 앱
✔ 사용처 및 주의사항까지 한 번에 정리해드릴게요 😊
✅ 예방접종증명서(영문)는 언제 필요할까?
- 해외 입국 시 백신 접종 이력 증명
- 미국/캐나다/호주/유럽 유학·비자 발급 시
- 외국 병원 진료, 입원 시 제출서류
- 일부 글로벌 기업 채용 시
- 공공기관이나 학교 기관 제출용
💡 영문 예방접종증명서는 질병관리청 공식 영문 서식 + QR코드 포함, 국제 인증 서류로 사용 가능합니다.
💻 정부24에서 영문 예방접종증명서 발급하는 방법
- 로그인 (공동인증서 or 간편인증)
- 검색창에 “예방접종증명서” 입력
- 서비스명: “예방접종증명 발급(질병관리청)” 클릭
- ‘영문’ 선택 → 해외 제출 용도 국가 선택
- 증명서 PDF 다운로드 or 프린터 출력
✔ 수수료: 무료
✔ COVID-19 외에 B형간염, 독감 등 모든 접종 이력 포함 가능
✔ 공문서 형식으로 공식 사용 가능
📱 COOV 앱에서도 영문 증명 가능!
- 앱스토어에서 ‘COOV’ 설치 → 로그인
- ‘전자 예방접종증명서’ 선택
- 언어: 영문 선택
- QR코드 + 영문 이력 표시 → PDF 저장 가능
- 병원/출입국 심사대에서 스캔 제출
💡 단, 일부 기관은 출력된 공문서만 인정하므로 정부24에서 인쇄본 준비가 가장 안전합니다!
🧾 예방접종증명서에 포함되는 항목
- 접종자 이름 (영문 포함)
- 생년월일 / 성별
- 백신 명칭 및 접종 일자
- 접종기관 명
- 예방접종 고유번호 및 QR코드
- 발급기관명: 질병관리청
📌 제출국가에 따라 번역 인증(Apostille) 또는 공증 요구될 수 있으므로 확인 필요!
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 영문 증명서는 언제부터 발급되나요?
→ COVID-19 이후 전 세계 확대 → 현재 모든 백신 이력 영문 발급 가능
Q. COOV만으로도 충분한가요?
→ 국내 제출 시 가능하지만, 해외 제출은 출력 서류가 더 안전
Q. 영문 성명이 여권과 다르면?
→ 여권상 영문명과 일치 여부 확인 후 발급 필요
해외에 제출할 백신 접종 서류, 더 이상 병원 갈 필요 없이 👉 정부24에서 5분 만에 뽑을 수 있습니다!
✔ 해외 입국 준비
✔ 유학, 비자, 병원 서류 제출 시
지금 바로 정부24 예방접종증명서 발급 페이지로 이동해 영문 예방접종증명서 뽑아보세요!
→이전 글 :